Thursday 14 August 2014

Fally - Kidiamfuka

I like this so much. I cant explain it but it takes me to a nice place. A nice zone.



I cant find an English translation but kinda enjoyed following it anyway
Many thanks to the person who took the time to write it out
Can I get enough of Fally. Nope. Never.


Est-ce que oko ndima nga soki na yebisi yo
Que na lingaka elili na yo liboso na mona yo eh, ohohoh mon amour.
Est-ce oko ndima nga soki na yébi siyo que nalinga ka élilinayo libosso na mona eh (Paolo De Souza)

Mais ezalaki plus que bolingo, yango wana na zangaki,
Maloba ya sika ya ko décrire yango, Paolo De Souza.

Mapata eza komona nga, mapata eyebi nga amoureuse,
Eyebi que uta na botama.
Na viva nanu émotion ya bolingo te yeeeeh.
Likolo na yo na komi ko yekola ba gestes ya sika Paolo;
Likolo na yo mongongo na nga ekomi ya bébé, kolenge-lenga.

Nani apesa nga pouvoir, po na telemisa tango?
Nani apesa nga makoki, po na telemisa tango?

Panza sango que ozui bowumbu ya bolingo
Po na lokota ti manso yo obuaki na mabele
Na melaka en attendant yo pesa nga baiser ya yambo.
Nani alekela nga na Paolo tendresse sans fin?
Obe Nzambe. Po basi nioso ba poni obe ye.
Nga na lakeli ye voeux ya fidélité...

REFRAIN
Na classa pona yo, maloba ebele na motema na nga
Tokutani lelo maloba ekomi 'obunda na mongongo na nga (Paolo D Souza)
(x2)

Benga nga Kidiamfuka Paolo De Souza

Po uta na kutana na yo lisusu, nakota le même niongo
Oyo na futaka te kala, ezala niongo ya bolingo na yo.

Bolakisa nga nzela ya motema ya Paolo
Po na yebi na kokota kuna, molongo infini ya ba merveilles.
Eza ye terminus ya motema na ngai
Eza ye carburant na ngai.
Paolo, tanda loboko na yo po okotisa ngai na bonheur.
Na funguami nazo zela feu vert...
Na ye, na yo (x2)

3 comments:

  1. hi dawnalee. my name is bobbybegood1 and i found your blog via sweetmarie. i really dig your blog. it is hip and so cool. i hope we can become blogfriends. cheers!!

    ReplyDelete
  2. Hi bobbybegood1 .. many thanks and I'm glad you like my blog. Sure, I popped over to yours nice pictures!

    ReplyDelete